迪士尼+平台的女足欧冠转播节目《The Hangout》中，出现了一条金毛犬和一场猜意面游戏。

这档节目由前英格兰女足国脚亚历克斯·斯科特主持，搭档同样是前英格兰女足国脚的莉安·桑德森，以及内容创作者泰拉·米尔斯和亚历克斯·贝利斯。节目里还有一条名叫Barley Boy的金毛犬，据报道它在Instagram上的粉丝比本文作者还多出8.2万。

一场关于意大利的问答

节目设置了一个关于意大利的问答环节，内容包括猜意大利语里“足球”怎么说，以及记者在米兰正在煮什么意面。画面中出现了一个令人印象深刻的定格镜头：嘉宾们盯着大屏幕上的一堆蝴蝶面——而这块屏幕通常是用来看球队首发名单或关键比赛事件的。

女足赛事的资深爱好者对此反应是困惑与愤怒交织。《每日电讯报》的凯瑟琳·巴特撰写了批评文章。播音员弗洛·劳埃德-休斯在X上发文称：“迪士尼新的女足欧冠转播是我们见过最接近CBBC足球（贬义）的东西。如果看到有人因为预测错误被泼黏液，或者Raven突然客串，我也不会惊讶。我得不停提醒自己这不是在做梦。”

与所有批评一致的是，男足欧冠绝不会以同样方式被转播。也许有趣的是，可以问问这个团队是如何得出这个概念的。为什么要用内容创作者替换前职业球员，为什么用“意大利最大的城市是哪里”来替换战术分析？为什么是一条狗？

“男足可以两者兼得，女足只有一档节目”

播音员玛瓦·克里尔在X上精准地指出了问题所在：“我认为女足转播中关于分析、评论与内容创作、花哨娱乐之间争论的很多问题在于，男足可以两者兼得——而且在不同的节目里。女足只有一档节目，所以他们试图把所有东西都塞进去。”

这个观点有其道理。本文作者主要主持的是赛前节目——在那样的场景里，一条狗跑来跑去不会被视作对足球的冒犯。事实上，主持直播足球比采访一支独立乐队聊他们艰难的第二张专辑，或者在国际比赛日期间硬凑三个小时的广播节目要简单得多。迪士尼周三尝试制作的这档节目，技术上比《超级星期日》难得多——但这并不意味着它是正确的选择。

“老板们说想吸引年轻观众”

可以理解背后的思路。可以想象老板们告诉制片人，他们想吸引更年轻的观众。作者以前也被这样告知过。但具体怎么做，谁也说不清。难道要停止引用《Jossy's Giants》和Aswad？迪士尼或许可以辩称，大部分批评并非来自年轻人，而是来自那些期望比赛以某种特定方式被呈现的人。

迪士尼可能也有点 cynical——人们在讨论、在写它。铁杆球迷无论如何都会看。如果他们做了更传统的转播，没人会说什么。有时候你确实得尝试不同的东西。作者表示不想过于苛责，毕竟迪士尼说不定哪天会给他一份工作。

大型转播商用于制作同样数量内容的资金变少了，过去20年一直在摸索如何驾驭社交媒体。作者在天空体育见过这种情况：在休息室里用iPhone拍的Facebook直播，观看量能和正片一样多，而正片有演播室、灯光、音响、制片人等成本。

作为一个被妻子称为“婴儿潮一代”的中年男人，作者坦言自己很不喜欢“内容创作者”这个词——也许是担心他们最终会抢走自己所有的工作。从看到的情况来说，贝利斯和米尔斯表现得非常亲切有趣——这显然是节目的要求——你不能批评任何人接受一份工作。而且他们带来了自己的粉丝群——至于多少粉丝能转化为订阅，那是另一个问题。

作者对斯科特感到同情，她总是发现自己身处某种文化战争的中心。你可以认为她是最好的播音员，也可以认为她是最差的。